攏字概述
攏的笔顺
攏的意思
基本解释
- ①湊起，總合。 例如 ～共 ～總 歸～
- ②靠近，船隻靠岸。 例如 ～岸 拉～
- ③使不鬆散或不離開。 例如 收～ ～音 把孩子～在懷裏
- ④梳，用梳子整理頭髮。 例如 ～一～頭髮
- ⑤合上，聚集。 例如 她笑得嘴都合不～了
详细解释
- 1.形聲。从手，龍聲。本義：聚合，合攏。
- 2.同本義。引证: 攏萬川乎巴樑。 —— 郭璞《江賦》例子: 攏錢
英文: gather together;
- 3.總計；合計 。例子: 攏一攏帳 攏統（總共）
英文: sum up;
- 4.梳理；整理。引证: [湘雲]便在石蹬上重新勻了臉，攏了鬢，連忙起身，同着來至 紅香圃中。 —— 《紅樓夢》
英文: comb;
- 5.傍靠。引证: 知郎舊時意，且請攏船頭。 —— 《樂府詩集 · 丁仙芝 · 江南曲》例子: 攏家（回家） 攏岸 攏船（撐船靠岸） 攏邊（靠近旁邊）
英文: come alongside;
- 6.接近 。例子: 攏帳（走近）
英文: be near;
- 7.彈奏絃樂器的一種指法。用指在弦上上下按捺。引证: 輕攏慢捻抹復挑。 —— 白居易《琵琶行》
英文: make a light tap on pipa string;
基本解释
- ①湊起，總合。 例如 ～共 ～總 歸～
- ②靠近，船隻靠岸。 例如 ～岸 拉～
- ③使不鬆散或不離開。 例如 收～ ～音 把孩子～在懷裏
- ④梳，用梳子整理頭髮。 例如 ～一～頭髮
- ⑤合上，聚集。 例如 她笑得嘴都合不～了
详细解释
- 1.形聲。从手，龍聲。本義：聚合，合攏。
- 2.同本義。引证: 攏萬川乎巴樑。 —— 郭璞《江賦》例子: 攏錢
英文: gather together;
- 3.總計；合計 。例子: 攏一攏帳 攏統（總共）
英文: sum up;
- 4.梳理；整理。引证: [湘雲]便在石蹬上重新勻了臉，攏了鬢，連忙起身，同着來至 紅香圃中。 —— 《紅樓夢》
英文: comb;
- 5.傍靠。引证: 知郎舊時意，且請攏船頭。 —— 《樂府詩集 · 丁仙芝 · 江南曲》例子: 攏家（回家） 攏岸 攏船（撐船靠岸） 攏邊（靠近旁邊）
英文: come alongside;
- 6.接近 。例子: 攏帳（走近）
英文: be near;
- 7.彈奏絃樂器的一種指法。用指在弦上上下按捺。引证: 輕攏慢捻抹復挑。 —— 白居易《琵琶行》
英文: make a light tap on pipa string;
文字的翻译
- 英语collect, bring together
- 德语sammeln, einsammeln
- 法语approcher, attacher, lier, peigner
